Avec l'approche de la saison estivale vient l'épineux choix du lieu de vacances - fussent-elles virtuelles ! Alors mer ou montagne ? Pour les adeptes de la première option, la solution pourrait consister à emprunter un MD-11 et de le piloter jusqu'aux atolls paradisiaques de la Polynésie. Si de plus ils survolent la côte ouest des Etats-Unis, ils pourront profiter de paysages superbes vus du ciel grâce à FS Altitude. Mais si l'on préfère la montagne, il y a aussi de quoi faire dans ce numéro : découvrir les techniques de base grâce à X-Plane (mieux adapté que Flight Simulator pour l'atterrissage sur du relief), explorer l'observatoire du Pic du Midi, voire s'aventurer sur les traces des Incas à Cuzco... Et si vous demeurez totalement réticents à l'aviation, il reste toujours les bolides présents dans iRacing, ou encore la possibilité d'utiliser le RER B sous Train Simulator pour visiter les sous-sols de Paris !
Ce mois de mai, généralement calme en actualité, nous a par ailleurs beaucoup étonné. De nombreux produits sont sortis ou sont annoncés - et de vraies nouveautés, pas de simples adaptations. Surtout, nous avons remarqué un net regain d'intérêt pour une discipline que certains avaient déjà commencé à enterrer, suite aux réorganisations en cours au sein de l'équipe de développement de Flight Simulator. Le congrès X-Plane, les nombreuses initiatives des compagnies virtuelles ou des associations de simmers, même la solidarité autour de l'affaire AVSIM (voir p. 10) achèvent de nous convaincre que l'enthousiasme des passionnés n'est absolument pas entamé, voire que la simulation gagne chaque jour de nouveaux adeptes. Peut-être que la part de rêve qu'elle propose permet de s'évader un peu de cette période morose, et qu'elle s'ouvre à de nouveaux publics jusqu'alors réticents à ces drôles de machines, mi virtuelles mi réelles ! N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques à ce sujet, que vous soyez vétéran ou nouveau venu !