Problèmes linguistiques

Vous êtes nombreux à regretter l'absence de documentations en français accompagnant certains add-ons chroniqués dans MicroSim ou à chercher comment vous procurer les notices en français de produits acquis en anglais puis sortis en version française.

Ainsi Roland B. nous demande où il peut se procurer les notices en français de 747-400 Queen of the Skies de PMDG. Merci au site FreeWorks (http://djsebx.free.fr/index.php) qui met à la disposition de tous un grand nombre de manuels et notices d'add-ons en français, souvent gratuitement.

Roland B peut donc télécharger les notices qu'il souhaite obtenir à l'adresse suivante : http://djsebx.free.fr/index.php?page=manuels/aviation-commerciale/PMDG744/PMDG744.php

Michel L. se désole de ne pouvoir utiliser son add-on Piper Cheyenne, toujours à cause de ces notices anglaises et nous reproche de ne pas mentionner l'absence de documentation en français. Remarque dont nous prenons note.

Reste qu'à part les add-ons développés par des francophones, ainsi que ceux qui connaissent un grand succès commercial, il est illusoire d'espérer trouver de la documentation en français.

Comments

[Max Poma]

Sur PMDG peut-on payer en euro ? Merci d' avance et bonne continuation .

[Rédaction Microsim]

Aucun prix en euro n'étant affiché, il est probable que comme sur la plupart des sites la conversion monétaire soit effectuée lors du paiement en dollars, au cours du moment, et qu'une commission
de change soit retenue par votre banque. Mais vous pouvez aussi passer par un revendeur européen comme SimMarket ou Simware.

[Dalaudiere]

Bonjour,


Sur MD11 de PMDG, est-il possible d'obtenir un panel 2D version passagers, avec le même zoom que la version fret? Le panel fret étant beaucoup plus pratique à utiliser (acces a l'autoflight et
approche directement sans basculer sur une vue 3D).


Si une astuce existe merci de la publier.

[Rédaction Microsim]

Nous n'avons pas connaissance d'une telle astuce, mais peut-être qu'un lecteur pourra vous aider.

[Dalaudiere]

 Bonjour,


Sous FSX le son fonctionne correctement dans les missions mais aucun son du control aerien dans les vols libres, seul le texte s'affiche. Dans les parametres son je n'ai aucune proposition de
voix des pilotes. Si vous pouvez m'aider merci.

[Dalaudiere]

Bonjour,


1) Comment configurer FSUIPC?  


2) De temps a autre, FSX disparait de l'écran tout en restant en activité. J'utilise windows 7 64 bits. Existe t-il une solution?

[Rédaction Microsim]

La configuration de FSUIPC est un sujet un peu vaste pour un courrier des lecteurs et
nous en parlerons probablement dans un futur pratique. En ce qui concerne la « disparition » de FSX, vous nous donnez trop peu d’éléments pour une réponse, car elle peut avoir de
nombreuses causes, soit un problème de mémoire, soit l’activation d’une autre application, etc.

[guillaume]

comment on s'inscrit au concour de photos?
merci!

[Rédaction Microsim]

Bonjouron envoie l'image au format bmp ou jpg à microsim@voila.frCordialementLa rédaction