Utilisation de l'AI

Bonjour,
Utilisateur de longue date de FS9 et depuis peu de FSX, je suis toujours à la recherche de nouveaux avions et scènes pour donner plus de vie à ces logiciels. A ce sujet, j'ai une question à vous poser concernant l'installation de trafic AI.J'ai téléchargé une scène sur Flightsim (ETUO Gütersloh) pour FS9 mais pour rendre cette scène plus vivante on suggère d'y ajouter de l’AI (jyai_raf_harriers_fs9_1.zip et jyai_sea_harriers_fs9_1.zip), entre autres. Mais là ou je pêche c'est comment les inclure dans la scène ayant essayé plusieurs tentatives qui ne marchent pas surtout que je ne comprends pas l'Anglais.
Pouvez-vous m'indiquer la marche à suivre surtout qu'il y a beaucoup d'autres scènes qui sont plutôt désertes au niveau trafic avion.
Merci d'avance de votre réponse et longue vie à votre revue qui est toujours instructive.
Patrick Billaud

Pour ajouter un fichier d’AI à FS, il vous faut un utilitaire dédié à cette tâche, le plus connu étant le freeware World of AI (www.world-of-ai.com) auquel nous avons consacré un article pratique dans le numéro 217 de Microsim. L’intelligence artificielle en elle-même a été décrite dans le numéro précédent. FS stocke les fichiers de l’AI dans les fichiers .BGL des scènes, qui ne sont pas éditables directement. Il ne suffit donc pas d’avoir téléchargé les .zip qui vous intéressent sur un serveur pour pouvoir les intégrer dans votre simulateur, il faut qu’un outil adapté fasse les conversions indispensables.